ٹرمپ بی بی سی مقدمہ: جج نے درخواست مسترد کر دی

امریکا کی ایک وفاقی عدالت نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے برطانوی نشریاتی ادارے بی بی سی کے خلاف 10 ارب ڈالر کے ہرجانے کے مقدمے کو آگے بڑھنے کی اجازت دے دی ہے۔ فلوریڈا کے شہر میامی میں امریکی ضلعی جج جیفری ٹی کنٹز نے منگل 10 نومبر کو بی بی سی کی جانب سے مقدمہ خارج کرنے کی درخواست مسترد کر دی۔

ٹرمپ نے بی بی سی پر الزام عائد کیا ہے کہ اس نے 6 جنوری 2021 کی تقریر کے دو الگ حصوں کو ایک ساتھ جوڑ کر اپنی دستاویزی فلم میں یہ تاثر دیا کہ وہ اپنے حامیوں کو امریکی دارالحکومت پر حملے کی ترغیب دے رہے تھے۔ ٹرمپ کے مطابق یہ ترمیم گمراہ کن اور ہتک آمیز تھی۔

40 صفحات پر مشتمل فیصلہ

جج کنٹز نے 40 صفحات پر مشتمل فیصلے میں لکھا کہ ٹرمپ کی شکایت محض غفلت کے دعوے سے آگے بڑھ کر یہ ظاہر کرتی ہے کہ بی بی سی نے مبینہ طور پر لاپرواہی سے کام لیا۔ جج نے لکھا کہ آیا صدر ٹرمپ اپنے دعووں کو ثابت کر سکتے ہیں اور نقصانات قائم کر سکتے ہیں، یہ بات بعد کے مرحلے میں طے ہوگی۔

یہ فیصلہ اس بات کا تعین نہیں کرتا کہ بی بی سی نے ٹرمپ کی ہتک کی ہے یا نہیں۔ یہ صرف ابتدائی مرحلے کا فیصلہ ہے جس میں مقدمے کو آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی ہے۔ ٹرمپ کو اب بھی مقدمے میں اصل بدنیتی اور اصل نقصانات ثابت کرنا ہوں گے۔

بی بی سی کا موقف اور ٹرمپ کا ردعمل

بی بی سی نے ترمیم پر معافی مانگ لی ہے، تاہم اس کا کہنا ہے کہ اس سے قانونی طور پر ہتک کا الزام ثابت نہیں ہوتا۔ فیصلے کے بعد بی بی سی کے ترجمان نے کہا کہ ادارہ اس فیصلے پر حیران ہے، تاہم عدالت کے اختیار کا احترام کرتا ہے اور مقدمہ اب اگلے مرحلے میں جائے گا۔

بی بی سی سے متعلق ایک اور بڑی خبر یہاں پڑھیں: https://ntmnews.online/?p=4566

صدر ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر فیصلے کو “جعلی خبروں والے بی بی سی کے خلاف بہت بڑی فتح” قرار دیا۔ ٹرمپ نے ہرجانے کے دعوے کے لیے کم از کم 5 ارب ڈالر اور فلوریڈا کے صارفین کے تحفظ کے قانون کے تحت الگ دعوے کے لیے مزید 5 ارب ڈالر مانگے تھے۔

فلوریڈا قانون والا دعویٰ خارج

جج کنٹز نے ٹرمپ کے فلوریڈا کے صارفین کے تحفظ کے قانون کے تحت دعوے کو خارج کر دیا، جبکہ ہرجانے کا دعویٰ برقرار رکھا۔ بی بی سی نے مارچ میں مقدمہ خارج کرنے کی درخواست دیتے ہوئے دلیل دی تھی کہ فلوریڈا کی عدالت کو اس کیس پر اختیار حاصل نہیں، کیونکہ دستاویزی فلم امریکا میں نشر نہیں ہوئی تھی۔

متنازع 12 سیکنڈ کا کلپ بی بی سی کی دستاویزی فلم “ٹرمپ: اے سیکنڈ چانس؟” کا حصہ تھا، جو 2024 کے صدارتی انتخابات سے ایک ہفتہ قبل نشر ہوئی تھی۔ اس میں ٹرمپ کی 6 جنوری 2021 کی تقریر کے دو حصے جوڑے گئے تھے، جو تقریباً 55 منٹ کے وقفے سے کہے گئے تھے۔

آگے کیا ہوگا؟

مقدمہ اب اگلے مرحلے میں داخل ہوگا، جس میں شواہد کی جانچ اور گواہیاں ہوں گی۔ گزشتہ ماہ ایک مجسٹریٹ جج نے ٹرمپ کو حکم دیا تھا کہ وہ 11 دسمبر تک بی بی سی کے وکلاء کے سامنے بیان قلمبند کرائیں، ورنہ پابندیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، جس میں مقدمہ خارج ہونے کا امکان بھی شامل ہے۔

ٹرمپ کے ایران سے متعلق حالیہ بیانات یہاں پڑھیں: https://ntmnews.online/?p=4460

ذرائع: ملے میل، بزنس اسٹینڈرڈ، دی ریپ، وائون، دی گارڈین — 11 نومبر 2026